But how did India end up calling it “at the rate”? Turns out, there's a whole lot of history hiding in that little squiggle.