Here's why the dating trend returns every winter, and why some romances don't make it to spring.