The rules are still a proposal, with public feedback invited. Will stricter rules bring order to Delhi’s roads?